Bún bò Huế (ブンボーフエ)



【スープ材料】

・Mam(シュリンプペースト)

・骨付き牛肉

・牛すね肉

・生姜

レモングラス

・玉ねぎ

パクチー根っこ

・パイナップル

・塩、砂糖

 

【すり身団子材料】

カニ

・半解凍のエビ

・豚(Gio Song)

・Annattoオイル

・みじん切りニンニク

・みじん切り小赤玉ねぎ

・みじん切りニラ白い部分

・卵

コーンスターチ

・黒胡椒

クノール

・ヌクマム

 

f:id:omosaigon:20191205115350j:plain
f:id:omosaigon:20191205115359j:plain
f:id:omosaigon:20191205121651j:plain
材料



f:id:omosaigon:20191205115410j:plain

骨付き牛肉を適当な大きさにカットする

f:id:omosaigon:20191205115419j:plain

塩をもみ込みよく洗う

f:id:omosaigon:20191205115738j:plain

牛すねも塩でよく洗う

f:id:omosaigon:20191205115926j:plain

お湯を入れる

f:id:omosaigon:20191205115922j:plain

余分なところを全て取り除く

f:id:omosaigon:20191205120402j:plain

鍋に水を入れ、骨付き牛肉を入れる

f:id:omosaigon:20191205120409j:plain

牛すね、縦に2等分したパイナップル、十字の切り込みを入れた玉ねぎ2玉、パクチーの根っこ、50gの生姜、塩、砂糖を入れて煮込む。



f:id:omosaigon:20191205121105j:plain

レモングラスの根っこをつぶす

f:id:omosaigon:20191205121109j:plain

約10本のレモングラスを鍋に追加する

f:id:omosaigon:20191205121657j:plain

すり身団子の材料。Gio Songは冷たい状態、えびは半解凍で調理する。

f:id:omosaigon:20191205122320j:plain

えびは、事前に半解凍の状態で皮を剥いて水気をよく切っておく。ミキサーにかけて細かくしたら、みじん切りにんにくと赤たまねぎを加えて、もう一度ミキサーにかける。

f:id:omosaigon:20191205122711j:plain

卵を1つ割って、Annato Scallionを入れて混ぜる。

 

f:id:omosaigon:20191205122715j:plain

エビに色を付けた卵を混ぜる

f:id:omosaigon:20191205122723j:plain

エビとGio Songを混ぜ合わせる。ニラの白い部分を細かく切ったもの、たっぷりの黒胡椒、塩少々、コーンスターチクノール、ヌクマムをよく混ぜる。

f:id:omosaigon:20191205123506j:plain

カニを加えて、カニの身をつぶすようによく混ぜる。

 

f:id:omosaigon:20191205123725j:plain

Annattoオイルを入れ、赤い色をつける

 

f:id:omosaigon:20191205123918j:plain
f:id:omosaigon:20191205123924j:plain
f:id:omosaigon:20191205123940j:plain
Mamをお湯で事前にといておき、上澄みだけを鍋に入れる
f:id:omosaigon:20191205123940j:plain
f:id:omosaigon:20191205124704j:plain
牛すねを最初に鍋から取り出し、氷でよく冷やす

f:id:omosaigon:20191205124711j:plain

よく冷ましてから、カットする

f:id:omosaigon:20191205124819j:plain

レモングラス、玉ねぎ、パイナップルなどを全てスープから取り出す
f:id:omosaigon:20191205124859j:plain
f:id:omosaigon:20191205124907j:plain
すりみ団子を鍋に入れて、少し煮込む

f:id:omosaigon:20191205124914j:plain

完成!!




 

sữa bắp (とうもろこしミルク)

 

【材料】

・とうもろこし・・・・10本

・ココナッツミルク

・アーモンドミルク・・・600ml

・コンデンスミルク・・・200ml

・角砂糖・・・50g

・塩

・水・・・4L

・パンダンリーフ・・・50g

 

 

f:id:omosaigon:20191205113357j:plain

材料

f:id:omosaigon:20191205113419j:plain

とうもろこしの実をそぎ落とす




f:id:omosaigon:20191205113444j:plain

とうもろこしの皮、ひげ、芯を全て一緒に、2Lの水で茹でる

f:id:omosaigon:20191205113615j:plain

茹で汁が完成

f:id:omosaigon:20191205113450j:plain

ミキサーに、そぎ落としたとうもろこしの実と、皮・ひげ・芯の茹で汁を2倍の量加え、ミキサーにかける。

f:id:omosaigon:20191205113547j:plain

f:id:omosaigon:20191205113555j:plain

ざるでよく漉す

f:id:omosaigon:20191205113625j:plain

鍋を弱火にかけて、パンダンリーフを入れて匂いを消す。沸騰する前に、コンデンスミルクとアーモンドミルクの2種類のミルクと砂糖を入れて、弱火にかけながら木べらで根気強く混ぜ続ける。



 

Nước Chanh Sả (レモングラスジュース)

【材料】

レモングラス

②生姜

③レモン汁

④7up

⑤ミント(飾り用)

 

f:id:omosaigon:20190913130621j:plain

材料

f:id:omosaigon:20190913131236j:plain

レモングラスをよく洗っておく

f:id:omosaigon:20190913130733j:plain

生姜の皮を剥く

f:id:omosaigon:20190913130802j:plain

生姜を7upと一緒にミキサーにかける

f:id:omosaigon:20190913130809j:plain

ミキサーにかけたら、ざるで漉す
f:id:omosaigon:20190913122613j:plain
f:id:omosaigon:20190913122658j:plain
レモングラスの根本をつぶし、真ん中の苦い部分を取り除いてからカットする

f:id:omosaigon:20190913131519j:plain

レモングラスと7upを、1分程ミキサーにかける
f:id:omosaigon:20190913131702j:plain
f:id:omosaigon:20190913131712j:plain
ざるでよく漉す

f:id:omosaigon:20190913131823j:plain

レモングラスのかす

f:id:omosaigon:20190913131942j:plain

先程の生姜+7upを、レモングラス+7upの液体と混ぜる

f:id:omosaigon:20190913131907j:plain

上に浮いている泡や不純物を取り除く

f:id:omosaigon:20190913131914j:plain

レモンやライムで自分の好きな味付けをする

f:id:omosaigon:20190913131930j:plain

飲むときに喉ごしが悪くならないようざるでこしながら容器に移し替えて冷やす

f:id:omosaigon:20190913144700j:plain

完成!!







 

Tàu hủ chiên sả ớt (レモングラスチリ豆腐)



【材料】

1.豆腐

2.ネギ

3.唐辛子

4.マッシュルームのクノール

 

 

f:id:omosaigon:20190913122436j:plain

材料

f:id:omosaigon:20190913122613j:plain

レモングラスの下をつぶして、中の苦い部分を取り除く

f:id:omosaigon:20190913122658j:plain

レモングラスを小さくカット

f:id:omosaigon:20190913123139j:plain

フードプロセッサーを使ってレモングラスを更に細かくする
f:id:omosaigon:20190913123353j:plain
f:id:omosaigon:20190913123406j:plain
ネギと唐辛子も小さく刻む

f:id:omosaigon:20190913123512j:plain

豆腐を三角形にカットする

f:id:omosaigon:20190913123556j:plain

豆腐を油で揚げる。固くなりすぎないよう注意!

f:id:omosaigon:20190913123737j:plain

鍋に油をひき、レモングラスをじっくり炒める。

f:id:omosaigon:20190913123758j:plain

みじん切りしたネギと唐辛子も加える

f:id:omosaigon:20190913123817j:plain

砂糖とマッシュルームのクノールで味付けをし、ゆっくり炒める

f:id:omosaigon:20190913123825j:plain

事前に揚げた豆腐の側面に切り込みを入れ、レモングラスを詰める

 

f:id:omosaigon:20190913124705j:plain

完成!!